Docteur

(English version below)

Desole pour le manque d'accent mais ca me tente pas de chercher les codes html ou de zigonner sur les parametres de langues de cet ordi. Pour les ceusses qui ne le sauraient pas deja, j'ai passe ma defense hier et suis maintenant reconnu comme docteur par mes pairs. Du point de vue de McGill, il me faudra faire des corrections mineures a ma these et la reremettre avant qu'on me fasse le bout de papier officiel...

************

For those who haven't got the news, you can now call me a doctor as I succesfully defended my thesis yesterday. OK, McGill won't officially give me the diploma until I give them the final version of the thesis (and pay some more fees?), but otherwise I can rise and be recognized by my peers (and call myself a statistician? or mathematician, as MINERVA says my PhD's in math?). Anyway, I'll write more about it later when I can connect my laptop to the internet again.