Ah bin tabouère.

(Another random post)

Apparemment, un de mes élèves a blogué l'été dernier sur le cours que je donnais. Malheureusement pour les ceusses qui ne me connaissent pas, je ne publierai pas le lien (histoire d'éthique ou quelque chose du genre). De toute façon, c'est en chinois, alors je ne le comprends pas non plus. Mais un message que j'avais mis temporairement sur ma page web qui n'existe plus depuis a été immortalisé dans ce blog pour la postérité.

***********

Apparently, one of my student from last summer blogged about the class I taught. Unfortunately for those who are reading this blog but don't know me, I won't post a link to it (to avoid raising ethics issues or something like that). Anyway it's in chinese so I can't read it myself. But one of the temporary messages I had put on the course webpage (that I have since destroyed, in part because the page was readily available to anyone, unlike course pages on that shitty WebCT system McGill uses, WebCT Vista being too much of a pain for me to learn) is now kept on that blog for posterity. I'll have to get someone to translate the blog entries relating to my class for me though...