Adieu Waterloo...
(English below)
Bon, j'aurai pas le temps de bloguer ma rétrospective avant de partir, à cause qu'on quitte Waterloo demain pour de bon. On déménage du côté québécois de la rivière Outaouais, alors je n'écrirai rien du tout jusqu'à ce que Vidéotron nous rebranche le précieux câble internet et tout. Sur ce, bonsoir et bonne nuit.
***************
OK, I won't have time to post a retrospective of my life in Waterloo because we're leaving tomorrow for good (well, I might be back for a few visits, I still have collaborative work with my supervisor to do). We're moving to the Quebec side of the Ottawa river (though I'll work on the Ontario side, like most people in Gatineau...), and I won't be able to post until Vidéotron sets up the precious internet connection in our new home. I gotta go finish packing, so good evening and good night.
Bon, j'aurai pas le temps de bloguer ma rétrospective avant de partir, à cause qu'on quitte Waterloo demain pour de bon. On déménage du côté québécois de la rivière Outaouais, alors je n'écrirai rien du tout jusqu'à ce que Vidéotron nous rebranche le précieux câble internet et tout. Sur ce, bonsoir et bonne nuit.
***************
OK, I won't have time to post a retrospective of my life in Waterloo because we're leaving tomorrow for good (well, I might be back for a few visits, I still have collaborative work with my supervisor to do). We're moving to the Quebec side of the Ottawa river (though I'll work on the Ontario side, like most people in Gatineau...), and I won't be able to post until Vidéotron sets up the precious internet connection in our new home. I gotta go finish packing, so good evening and good night.
posted by PJ at
10:57 pm
0 Comments:
Post a Comment
<< Home