Piètre imitation

(English below)

Le chocolat aux bleuets des Pères Trappistes de Mistassini (pas les "frères trappistes") est toujours aussi populaire, au point où n'importe quel épais qui fait des chocolats essaye de se tailler une part du marché en tentant de vendre un produit semblable. On est tombé sur la boîte ci-bas au Métro Plus du coin le mois dernier:



Juste pour le trip, on a fait l'erreur et le péché capital d'en acheter une, histoire de pouvoir faire la comparaison avec l'authentique produit. Mea culpa. Ben, le "chocolat noir belge", ça vaut pas de la crotte, et je doute fort que leurs bleuets viennent de par che nous. Peut-être devrais-je boire du lait chinois à la mélamine pour expier cette faute, ce serait le parfait accompagnement. Le pire, c'est que pas plus tard que la fin de semaine dernière, j'ai vu les mêmes boîtes de marde en vente chez Valmont à Montréal!

N'acceptez pas de substitut, le vrai chocolat aux bleuets, c'est fait par des moines (ou leurs employés), et ça se vend seulement au mois d'août!

********************

Chocolate covered blueberries made by the Pères trappistes in Mistassini are as popular as ever, to the point where every idiot who makes chocolates is trying to get a piece of that market by trying to sell a similar product. Last month, visiting our local grocery store, we fell upon the box pictured above.

Out of temporary insanity, just for the sake of comparison with the real thing, we made the mistake and unspeakable sin of purchasing one box. Mea culpa. This "dark belgian chocolate" this company claims to use tastes like crap, and I doubt they get their "blueberries" from the land of blueberries. Maybe I should drink melamine tainted chinese milk to expunge my sin, it'd be the perfect accompaniment to these cheap unpalatable ripoffs. Worst of all, I saw these crappy boxes on sale no later than last weekend in Montreal, at a Valmont grocery store.

So don't be fooled, and accept no substitute! Real chocolate covered blueberries are only made by monks (or their employees) and are only sold during the month of August!