Les annonces régionales

(English below)

Grâce à Rogers, je peux regarder le Daily Show avec Jon Stewart une heure d'avance parce que je reçois CTV de Halifax (ainsi que les CTV, Global et autres de Winnipeg, Calgary, Vancouver, etc... 200 postes et toute la même crisse d'affaire, si tu manques ton émission tu peux la pogner trois heures plus tard). Tout ça pour dire que j'ai l'occasion de voir une panoplie d'annonces régionales (style "Le géant, c'est Philippe Bouchard et fils", mais en anglais, j'ai d'ailleurs rencontré Philippe Bouchard, le géant, en allant me faire couper les cheveux à Arvida il y a quelques années, sympathique bonhomme, soit dit en passant). Ben va falloir dire à Hakim Optical des Maritimes (grosse chaîne de lunettes au Canada anglais semble-t-il) que les Fêtes sont finies depuis un mois. Alors qu'ils cessent de nous faire chier avec leur pubs avec des tounes de Noël calvâsse!

********************

Thanks to Ontario's equivalent to Videotron (they almost bought it in fact, back in the day, but the provincial government stopped it, justly I might add, through the Caisse de dépôts et placements, so the Chagnons sold to Québecor instead, creating another kind of monster), I can watch the Daily Show and the Colbert Report an hour before the rest of Canada (outside of the Maritimes) through Halifax's CTV. In fact, I get the CTVs and Globals from all across Canada (200 channels of all the same thing, except there's only one Fox News, I watched O'Reilly once and a half...). Well, I just want to tell those folks at Hakim Optical that the Holidays have been over for a month, and they should pull their ad which still has fucking Xmas jingles. It's unbearable.