Remarque déterministe

(English below)

Lorsque vous êtes sur la route en Ontario et vous voyez un véhicule dont la plaque est écrite en rouge: si c'est une voiture, alors elle vient du Nouveau-Brunswick, si c'est un camion (pick up et tout le reste), il vient de l'Alberta.

**************

When you're on the road in Ontario and you spot a vehicle with plates written in red: if it's a car, it's from New-Brunswick, if it's a truck, it's from Alberta.