Fa frette, hostie!!

(In English, later, when my fingers warm up enough)

'Scusez le sacre dans le titre (sans parler du manque total de français tel que reconnu par l'OLF ou l'Académie française), mais je suis de retour en Outaouais et ma blonde et moi avons eu la mauvais surprise d'arriver dans une maison littéralement aussi frette qu'un frigo (on parle de 4 degrés Celsius à l'étage, 5 au rez-de-chaussée et 15 au sous-sol, merci à notre Convectair pour nous avoir sauver le cul et la tuyauterie). Ça a pris une heure et demi au technicien de Gazifère pour venir (une de moins n'eût été d'une urgence plus urgente ailleurs), et une autre demi-heure à régler le problème (connexion lousse du brûleur de la fournaise, qui ne brûlait plus rien). J'ai beau venir de Chicoutimi, si 4 degrés dehors, c'est rien du tout, dans la maison c'est pas mal moins le fun. Maintenant que tout fonctionne, il ne me manque qu'à attendre que la place réchauffe. Ma blonde a décidé de dormir sur le divan lit du sous-sol, parce que c'est plus endurable, moi je ne trouverai pas le sommeil tant que la maison ne sera pas de retour à une température normale. On prend un degré toutes les dix à quinze minutes. J'ai hâte d'enlever mon manteau...

Bande de pervers!

(English below)

Grâce à mon compteur de Sitemeter, je sais vaguement d'où viennent les ceusses qui visitent ce blogue. Hors, dernièrement, google.fr et google.de et d'autres googles étrangers semblent tomber sur ce site avec des recherche de porno assujetties à des erreurs de frappe. Tout ça possiblement parce que je me plaignais de la disparition de la porno "soft" en semaine à TQS (sans 100 limites, La fin du monde est à 7 heures et les vieux Simpsons en Québécois, y reste pas grand chose à regarder sur ce poste) en revenant du congé de Pâques. Bien sûr, on ne trouvera pas de nichons ou de nounes sur mon site. Mais juste pour calmer une fois pour toutes tous ces pervers Européens (on voit des tetons à la plage et dans les annonces de shampooing chez eux, torvice, c'est pas dur de trouver quelque chose pour se rincer l'oeil), v'là un lien (pour les âmes sensibles, ça ne tombe pas directement sur du cul) pour satisfaire ce qui ne se commande pas, comme disait Brassens.

*****************

Ceiling cat is watching you masturbate. I mean, my Sitemeter counter tells me who's visiting this blog and how they reached it. But today I got like half a dozen hits from various European perverts with crummy typing skills looking for pr0n. Why? Who knows! You can freaking see full frontal nudity in shampoo ads on the other side of the pond. How did they get here? Possibly because I mentioned that TQS had replaced its weekday late night softcore programs with Guy Fournier (now that's unsexy). Of course, there will never be tits, or boobies or pussies on this blog. So here's one link (NSFW) to put an end to all this perversion. Sorry about the brain damage, sickos!